通える地域に本部教室と地方教室がある場合、どちらを選べばいいでしょうか？

浜学園は学年途中でも教室移籍が可能ですので、5年生の間は地方教室でしっかりと地力を高め、体力もついてくる6年生になった時点で本部教室に移籍することも一つの方法です。
日曜志望校別特訓などは実施される教室が限定されていますので、先々受講したい講座があれば、どの教室で実施されるのかを事前に確認しておくと良いでしょうね。
特訓講座の受講開始に合わせて移籍する方も多いですよ。