1/1

「外来語の問題＝灘中」と結びつける人も少なくないかと思いますが、確かに灘中は例年
外来語の問題が出題されています。しかし、外来語の問題は灘中に限ってのことではあり
ません。
例えば平成18年度入試でいうと、

　　洛南校附属中では、「コンタクト」　「コンパクト」　「コンセプト」　「コントロール」
　　　　　　　　　　　　　　　「コントラスト」

　　甲陽学院中の２日目では、「レールに乗る」　「レッテルをはる」

　　関西学院中Ａ方式では、「父はどんなことにコンプレックスをもっていたのですか」

といったように、灘中以外にも出題されることがあります。
小学生にとって、中学入試の外来語は難解です。
初めて目にするものや聞き覚えのないものもあるかもしれません。
しかもそれらの外来語を日本語に訳すとなると…

では、これらの問題にどう対応すればいいのでしょうか。
残念ながら“これは！”という即効性のある魔法のようなものはございません。

しかし、対策は可能です。

漢字やことわざ・慣用句に比べ、量は多くないにせよ、それらと同じように知識分野として学習しておくことをお勧めします。基本は、塾で使用しているテキストに載っているものでいいでしょう。また、入試直前期には、塾から外来語一覧などのプリントも配られるかと思います。

大切なのは、受験する学校がどの程度外来語が出題されているかを確認をしておくことです。
備えあれば憂いなし、です。

以下のサイトに外来語とその意味について書かれていますので、ご参考ください。

国立国語研究所
http://www.kokken.go.jp/public/gairaigo/Teian1_4/iikaegotou_rikaido.html

ここ数年の灘中入試問題から抜粋した外来語の問題です。力試しにどうぞ。

【灘中入試の語句問題に挑戦！！】

次の外来語を漢字の熟語で表現するどうなりますか。【　】に適当な漢字一字を
補って正しい熟語を作りなさい。

《平成18年/16年改/15年改/11年改》